Jump to content

Talk:Fila Brasileiro

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Talk

[edit]

The official and only recognized standard for the Fila Brasileiro has always been the CAFIB standard.

Alternative breed name

[edit]

Posted by Anon user: Correction: March 29, 2005. The side bar states that the Cão de Fila is another name for this breed. That is incorrect; the Cão de Fila is a different breed. See http://www.moloss.com/001/breed/c/c009/ for more information on the Cão de Fila de São Miguel.

According to at least 2 printed sources, one U.S. (New Encylcopedia of the Dog, Dorling Kindersley pub), one UK (Encyclopedia of Dog Breeds, Paragon Publishing), Cão de Fila is an alternative name for the Fila Brasileiro and the Cao de Fila de Sao Miguel is a different breed. Also see NZKC breed stds with same info. Elf | Talk 00:47, 30 Mar 2005 (UTC)


Merge

[edit]

Before I wrote this article I'm damn sure I checked the list of breeds to make sure it wasn't there first. My bad! But the question is, who's spelling is right and whose is wrong or can it be spelt both ways?? Blufawn

Please merge into Fila Brasileiro. The FCI and the links referenced on the page for Fila Brasiliero all use the ...Eiro spelling. I don't feel there is any question, really, as to which spelling is correct, nor any substantial reason to introduce a new alternate spelling. Regards, Keesiewonder 15:18, 19 December 2006 (UTC)[reply]

I decided to be bold and did the merge and redirect, there wan't much to salvage from the other article anyway besides the external links. I also cleaned up some graffiti and changed the the comments under "Legal status", best to let the Dangerous Dogs Act 1991 article speak for itself, rather than state that all Fila Brasileiro in the UK will be put down and the owners gaoled. Tubezone 16:26, 20 December 2006 (UTC)[reply]

-- Quick comment on spelling from a portuguese to english translator, it's eiro, not iero, that is a portuguese word and there's nothing abiguous about it.

Picture

[edit]

A friend of mine says that this is not a 'Fila Brasileiro' dog. I believe her because she knows what she says when the dogs are concerned. You better take care of it at once!

no. —Preceding unsigned comment added by 84.68.221.19 (talk) 19:39, 24 October 2007 (UTC)[reply]

With regard to correct spelling.

[edit]

I just looked in my English/Portuguese dictionary to confirm; the correct spelling is "Brasileiro." [Note that if one were reading that in Portuguese it would not typically be capitalized; only proper names, such as "Fred" or "Fabio" get a capital.]

Of course, since Portuguese is a language which differentiates between masculine and feminine, if the dog is a female it would be "Brasileira." But that may not be commonly practiced in other languages—especially the ones that are neuter (such as English). --Karl Winegardner 11:01, 4 August 2007 (UTC)[reply]

Hi, I don't speak Portuguese, but I do speak other languages with genders (French, Spanish, and German), and I would just like to say that masculine and feminine does not work like that at all. Because the noun is in itself masculine, the spelling and gender of the adjective does not vary with the sex of the animal Jackaranga 15:29, 4 August 2007 (UTC)[reply]
Hi Jackaranga, you could be right in terms of the actual rules of the language. I have, however heard it used this way many times in day-to-day usage.--Karl Winegardner 14:51, 15 August 2007 (UTC)[reply]
Hi. I'm a Portuguese speaker, and a Brazilian who had Filas growing up ( the picture really doesn't look that much like a Fila). Please note that in Portuguese speaking countries we rarely say "Fila Brasileiro", when saying Fila it's implied, if someone asks what kind of dog you have, "Fila" suffices. Portuguese is a gender identifying language, but here it's in English, and I agree with Karl Winegardner, no need to worry about it here, English will not make such distinctions therefore, male or female, Fila Brasileiro it is. Jackaranga, your explanation on the subject was perfect, you are right, even though in this case the word "Fila" (noun) is a "common of two" (one word works with both sexes)!
To further clarify (from a Portuguese speaker): Fila Brasileiro refers to the name of the breed, not a specific dog of that breed. It is a masculine noun and therefore does not inflect according to the dog's gender.96.35.171.223 (talk) 16:38, 10 June 2012 (UTC)[reply]
[edit]

This dog breed is the most popular guard dog in Brazil, since decades ago.Agre22 (talk) 14:36, 4 January 2010 (UTC)agre22[reply]

Temperament

[edit]

With regards to the note asking for verifiability on temperament I submit the official english translation of the breed standards http://www.fila-brasileiro.org/compare_breed_standards.html Hungus (talk) 08:22, 22 November 2011 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Fila Brasileiro. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 20:29, 20 July 2016 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Fila Brasileiro. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:58, 30 September 2017 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Fila_Brasileiro&oldid=1213517567"